Gatherly Logo Gatherly. Завантажити застосунок

Це машинний переклад, наданий для зручності. Англійська версія є авторитетною.

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 15 серпня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Gatherly Ltd («Gatherly», «ми», «нас» або «наш») збирає, використовує, розкриває та захищає ваші персональні дані. Цю політику розроблено для відповідності світовим стандартам, зокрема Загальному регламенту про захист даних (GDPR) та відповідним законам штатів США про приватність.

1. Контролер даних і контактна інформація

  • Юридична особа: Gatherly Ltd
  • Адреса: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
  • Електронна пошта: [email protected]

2. Категорії даних, які ми збираємо

Ми обробляємо наведені нижче дані, щоб надавати наші послуги з підбору та формування груп для вечерь:

  • Ідентифікаційні та дані профілю: ім’я, стать, дата народження (для підтвердження, що вам виповнилося 18 років), біографія, професія, національність і фотографія профілю.
  • Контактні дані: номер телефону (підтверджується через SMS) та адреса електронної пошти (необов’язково). Якщо ви входите за допомогою Apple і вибираєте "Hide My Email", адреса, яку ми зберігаємо, є ретрансляційною адресою Apple, а не вашою власною.
  • Дані про місцезнаходження: точні GPS-координати та вибраний вами радіус «Максимальна відстань».
  • Дані про вподобання та інтереси: дієтичні обмеження; уподобання щодо кухні, алкоголю та куріння; тривалість вечері; вільні дати; відповіді на анкету.
  • Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою, версія застосунку, часовий пояс і системні журнали.
  • Дані про підбори та події: історія підборів, дати вечерь, відомості про ресторан і статус скасування.
  • Відгуки після вечері: після вечері — чи ви були присутні, оцінка від 1–5, яку ви ставите кожному іншому учаснику за вашим столом, а також чи повідомляєте ви, що хтось не з’явився. Це включає відгуки, які інші учасники залишають про вас.
  • Дані про покупки: що ви придбали, коли та в якому магазині. Ми ніколи не отримуємо дані вашої картки або банківські реквізити.
  • Токени push-сповіщень: ідентифікатор вашого пристрою, щоб ми могли надсилати вам сповіщення. Є чотири види, і вони не обробляються однаково:
    • Ваша власна вечеря (підбір, бронювання ресторану, скасування вечері) є частиною сервісу, і її не можна вимкнути в застосунку — пропустивши її, ви не знатимете, куди прийти.
    • Нагадування про відгук після вечері, яке можна вимкнути.
    • Оголошення про роботу сервісу, наприклад про зміну цих умов або запуск у новому місті. Вони ввімкнені, якщо ви їх не вимкнете.
    • Пропозиції та знижки. Це маркетинг. Вони ввімкнені, коли ви приєднуєтесь, і ви можете вимкнути їх будь-коли — у застосунку або написавши нам. Ми припиняємо, щойно ви це зробите.
    Усі чотири види перебувають у розділі «Налаштування» → «Параметри сповіщень», а власні налаштування телефону можуть вимкнути звук для всього.
  • Діагностичні дані: звіти про аварійні завершення з мобільного застосунку, що містять стан застосунку на момент припинення роботи.

3. Правові підстави обробки

У відповідних випадках (наприклад, у ЄЕЗ/Великій Британії) ми покладаємося на такі правові підстави:

  • Договірна необхідність (ст. 6(1)(b)): щоб створити ваш обліковий запис і організувати ваші вечері.
  • Згода (ст. 6(1)(a)): для дозволів пристрою, зокрема доступу до місцезнаходження та камери.
  • Законний інтерес (ст. 6(1)(f)): для безпеки сервісу, запобігання шахрайству та зловживанням, для відгуків після вечері, які дозволяють нам реагувати на учасників, які не з’являються або поводяться неналежно під час вечері, для оголошень про роботу самого сервісу, а також для інформування вас про наші власні пропозиції. Ви можете будь-коли заперечити проти останнього, і вимкнення пропозицій у застосунку саме це і робить.
  • Юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c)): для виконання вимог податкового законодавства, безпеки або правоохоронних органів.

4. Як формується ваша група для вечері

Ваша група для вечері формується автоматично, без участі людини, яка приймає рішення. Для цього використовуються дані, які ви надали нам із цією метою:

  • місто, у якому ви зареєструвалися, та наскільки далеко ви готові їхати;
  • мови, якими ви розмовляєте;
  • ваші дієтичні потреби та вподобання щодо кухні, алкоголю, куріння і тривалості вечері;
  • ваші відповіді на анкету та ваші інтереси;
  • дати, коли ви зазначили, що вільні.

Жодна інша інформація про вас не використовується, а результат полягає лише в тому, до якої вечері вас включено. Якщо ви хочете, щоб людина переглянула ваш статус підбору, напишіть на адресу [email protected].

4a. Оцінки та повідомлення про неявку

Після завершення вечері всіх, хто був за столом, запитують, чи вони прийшли, просять оцінити інших від 1 до 5 і повідомити, якщо хтось не з’явився. Саме так ми дізнаємося, чи вечері, які ми організовуємо, справді відбуваються, і це єдиний сигнал, який ми маємо про учасника, який неодноразово змушує чотирьох людей чекати.

  • У застосунку вам не показують нічого, крім вашого власного середнього бала, і лише після того, як вас оцінили щонайменше троє людей. У застосунку нікому ніколи не повідомляють, хто їх оцінив або що сказала конкретна людина.
  • Якщо ви звернетеся до нас із запитом, ситуація інша. Ви можете написати нам, і ми повідомимо вам, що про вас говорили: оцінки за вечерю та чи повідомляв хтось, що ви не з’явилися, не вказуючи, хто саме що сказав. Ми не розголошуємо цю останню частину, оскільки це також персональні дані про тих людей. Якщо вечерю оцінило так мало людей, що знеособлена оцінка все одно вказувала б на конкретну особу, ми надаємо вам загальний підсумок замість деталей і повідомляємо про це.
  • Нічого з цього не відбувається автоматично. Саме по собі повідомлення про неявку не призводить до призупинення чи блокування облікового запису — наші співробітники читають повідомлення та ухвалюють рішення.
  • Ви можете оскаржити сказане. Повідомлення — це виклад вечора одним учасником, а не наш висновок, і ми не можемо знати, хто мав рацію. Напишіть нам, і ми збережемо запис того, що ви повідомите, врахуємо його разом із повідомленням і не вживатимемо заходів на підставі оскарженого повідомлення, поки розглядаємо його.
  • Ми видаляємо це через дванадцять місяців — оцінки та повідомлення про неявку разом, незалежно від того, чи залишаєтеся ви учасником. Ваш середній бал обчислюється на основі того, що залишилося, тому він відображає останній рік, а не все, що коли-небудь відбувалося.
  • Видалення облікового запису негайно видаляє як відгуки, які ви залишили, так і відгуки, які інші залишили про вас.

5. Передача даних & одержувачі

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми передаємо їх лише:

  • Іншим учасникам вашої вечері: лише ваше ім’я, і лише після того, як вечерю підтверджено з рестораном. Ми не передаємо їм ваше прізвище, фотографію, номер телефону, адресу електронної пошти або будь-що інше з вашого профілю. Якщо ви скасуєте участь, ваше ім’я перестає відображатися для них.
  • Нашим постачальникам послуг: компаніям, переліченим нижче, кожна з яких обробляє лише те, що необхідно для її частини сервісу.
  • Професійним радникам: страховикам, аудиторам або юрисконсультам, якщо це необхідно.
  • Правоохоронним органам: лише якщо це вимагається обов’язковим до виконання судовим або юридичним рішенням.

Категорії постачальників, яких ми використовуємо, і що отримує кожна категорія:

  • Постачальники хостингу та баз даних — усе, що перелічено в розділі 2.
  • Постачальники сховищ файлів — ваша фотографія профілю.
  • Постачальники SMS — ваш номер телефону, щоб надіслати код підтвердження.
  • Постачальники геолокації та карт — ваше місцезнаходження, щоб визначити вашу країну та місто і знайти ресторани поблизу вашої групи.
  • Постачальники входу — якщо ви входите за допомогою Google або Apple, дані облікового запису, які цей постачальник нам надає. Apple повідомляє нам ідентифікатор для вас і, лише якщо ви погоджуєтеся надати його, адресу електронної пошти; вибір "Hide My Email" означає, що ми зберігаємо лише ретрансляційну адресу Apple, а не вашу справжню.
  • Постачальники push-сповіщень і звітів про аварійні завершення — push-токен вашого пристрою та звіти про аварійні завершення.
  • Постачальники перевірки покупок — ваші покупки, щоб підтвердити, що ви придбали.
  • Постачальники захисту від ботів — технічні дані під час входу, щоб перевірити, що ви не скрипт.
  • Постачальники журналювання — наші журнали, які можуть містити вашу IP-адресу.
  • Постачальники електронної пошти — ваша адреса електронної пошти, щоб доставляти листи, які ми вам надсилаємо.

Якщо ви хочете дізнатися, яка компанія стоїть за будь-якою з цих категорій, запитайте нас за адресою [email protected] і ми вам повідомимо.

6. Міжнародна передача даних

Ваші дані зберігаються у Сполучених Штатах, і кілька постачальників із розділу 5 мають там осідок. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великій Британії, ваші дані, відповідно, передаються за їх межі. Ми покладаємося на:

  • Рішення про достатній рівень захисту, ухвалені Європейською Комісією.
  • Стандартні договірні положення (SCCs) та відповідні додаткові заходи.

7. Ваші права

Залежно від вашого місцезнаходження, ви можете мати такі права:

  • Доступ & перенесення даних: запитати копію ваших даних у машинозчитуваному форматі.
  • Виправлення & видалення: виправити неточні дані або звернутися із запитом про «право на забуття».
  • Заперечення проти автоматизованої обробки: звернутися із запитом про перегляд вашого статусу підбору людиною.
  • Відкликання згоди: у будь-який час щодо необов’язкових даних або дозволів пристрою.
  • Подання скарги: до вашого місцевого органу із захисту даних (DPA).

Ви можете самостійно видалити свій обліковий запис будь-коли на екрані налаштувань у застосунку; у розділі 8 точно вказано, що саме це видаляє. З будь-яких інших питань напишіть на [email protected] і ми опрацюємо це вручну.

8. Зберігання даних

Ми зберігаємо ваші дані, доки ви не видалите свій обліковий запис, за одним винятком: оцінки та повідомлення про неявку видаляються через дванадцять місяців, як описано в розділі 4a. Наразі ми не видаляємо та не анонімізуємо облікові записи автоматично після періоду неактивності.

Видалення облікового запису із застосунку стирає ваш профіль, фотографію, вподобання та відповіді на анкету, ваші сповіщення та все інше, перелічене в розділі 2. Після цього залишаються дві речі, і ми хочемо сказати про це прямо:

  • Записи про покупки зберігаються, оскільки ми зобов’язані вести облік продажів. Зв’язок із вами розривається, тому залишається транзакція, до якої не прив’язано жодного облікового запису.
  • Вечеря, участь у якій ви брали, продовжує існувати для інших її учасників, але вас із неї видалено. Якщо після цього для проведення вечері залишається замало людей, її скасовують, а іншим повертають їхній кредит на вечерю. Оцінки, які ви поставили, а також оцінки та повідомлення про неявку, які інші залишили про вас, видаляються.

Журнали сервера зберігаються протягом стандартного періоду, встановленого нашим постачальником журналювання.

9. Заходи безпеки

Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів для захисту ваших персональних даних від втрати, неправомірного використання та несанкціонованого доступу. Трафік між застосунком і нашими серверами зашифровано, паролі ніколи не зберігаються у читабельному вигляді, доступ персоналу обмежено тими, кому він потрібен, і ми створюємо резервні копії. Жоден сервіс не може обіцяти ідеальну безпеку, і ми цього не обіцяємо.

10. Конфіденційність дітей

Gatherly призначено виключно для осіб віком від 18 років. Якщо ми виявимо, що зібрали дані неповнолітньої особи, ми негайно видалимо їх і закриємо обліковий запис.

11. Зміни до цієї Політики

Про суттєві зміни буде повідомлено за допомогою сповіщень у застосунку. Подальше використання застосунку після дати набрання чинності означає ваше підтвердження оновленої політики.

Запитання щодо цієї політики?

[email protected]

Політика конфіденційності Правила та умови Правила спільноти

© 2026 Gatherly Ltd. All rights reserved. Company No. 17185086.