Ovo je mašinski prevod dat radi praktičnosti. Engleska verzija je merodavna.

Uslovi korišćenja

Datum stupanja na snagu: 15. avgust 2026.

Ovi Uslovi korišćenja („Uslovi“) predstavljaju pravno obavezujući ugovor između vas i Gatherly Ltd („Gatherly“, „mi“, „nas“ ili „naš“) koji uređuje vaše korišćenje mobilne aplikacije Gatherly i povezanih usluga.

Kontakt & rešavanje sporova

  • Kontakt e-pošta: [email protected]
  • Registrovana adresa: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
  • Rešavanje sporova: Pišite nam prvo na gore navedenu adresu i pokušaćemo da spor rešimo direktno. Platforma Evropske komisije za onlajn rešavanje sporova prestala je sa radom u julu 2025; potrošači iz EU umesto toga mogu da kontaktiraju svoje nacionalno telo za zaštitu potrošača ili lokalni Evropski potrošački centar, a potrošači iz UK svoju lokalnu službu Trading Standards.

1. Podobnost i registracija

Kreiranjem naloga ili korišćenjem aplikacije Gatherly potvrđujete i garantujete da:

  • Imate najmanje 18 godina.
  • Imate poslovnu sposobnost da zaključite obavezujući ugovor u skladu sa zakonima svoje jurisdikcije.
  • Dostavićete tačne, aktuelne i potpune informacije, uključujući datum rođenja, lokaciju i preferencije na osnovu kojih se formiraju vaša podudaranja.
  • Vaše korišćenje usluge ne krši nijedan važeći zakon ili propis.

2. Usluga uparivanja

Gatherly grupiše ljude u večere za pet osoba i rezerviše im sto u restoranu. Kupujete kredite za večeru, birate datume kada ste slobodni i uključujete uparivanje; grupe se zatim formiraju automatski. Član 4 naše Politike privatnosti navodi koje vaše podatke pritom koristi.

  • Bez garancija: Ne garantujemo da će podudaranje biti pronađeno u bilo kom konkretnom roku, da će se večera održati niti da će bilo koja grupa ispuniti vaša lična očekivanja.
  • Kako se večera potvrđuje: kada se grupa formira, od svakog člana se uzima jedan kredit za večeru i mi tražimo restoran. Kada rezervišemo, šaljemo vam naziv restorana, vreme i ime na koje je sto rezervisan, zajedno sa imenima ostalih koji dolaze.
  • Ako ne možemo da rezervišemo sto: ako restoran nije potvrđen 48 sati pre večere, večera se otkazuje i kredit za večeru svakog člana se vraća.
  • Otkazivanje: možete da otkažete svoje mesto u aplikaciji sve do zakazanog vremena. Otkazivanjem se odričete svog mesta i kredit za večeru se ne vraća. Ako zbog toga ostane manje od tri osobe, večera se otkazuje i svima koji i dalje dolaze vraća se kredit.
  • Izmene usluge: Zadržavamo pravo da izmenimo tehničke parametre ili ukinemo delove usluge radi održavanja, bezbednosti ili unapređenja proizvoda.

3. Pravo na odustanak (potrošači iz EEA/UK)

Ako živite u EEA ili UK, imate pravo da odustanete od ovog ugovora u roku od 14 dana bez navođenja razloga. Ništa u ovim Uslovima ne oduzima vam to pravo.

  • Rano izvršenje: Ako uključite uparivanje pre isteka perioda od 14 dana, izričito zahtevate da odmah počnemo i potvrđujete da gubite pravo na odustanak u pogledu kredita za večeru kada je on potrošen na formiranu grupu.
  • Kupovine preko prodavnica: kredite za večeru prodaju vam Apple ili Google, a ne mi. Ako se vaše zakonsko pravo na odustanak ili otkazivanje primenjuje na tu kupovinu, ostvarujete ga prema prodavnici u kojoj ste kupili, pod njenim uslovima.

4. Krediti za večeru, plaćanje i povraćaj novca

Večere se plaćaju kreditima za večeru, koji se kupuju u aplikaciji kao jednokratna kupovina. Ne postoji pretplata i ništa se ne obnavlja automatski.

  • Ko ih prodaje: krediti se prodaju putem Apple App Store ili Google Play prodavnice. Ta prodavnica, a ne Gatherly, je evidentirani prodavac i prima uplatu. Cene su prikazane u aplikaciji pre kupovine i uključuju porez koji prodavnica primenjuje.
  • Šta dobijate: broj kredita prikazan na paketu koji ste kupili, koji se dodaje na vaše stanje kada prodavnica potvrdi uplatu. Krediti nemaju rok trajanja i nemaju novčanu vrednost. Ne mogu se prenositi, prodavati niti zameniti za novac.
  • Šta kredit kupuje: jedno mesto na jednoj večeri. Kredit se troši u trenutku kada se grupa formira oko vas, a ne kada se restoran rezerviše niti kada uključite uparivanje.
  • Povraćaj novca: kupovine su konačne i Gatherly ne vraća novac. Zahteve za povraćaj u potpunosti obrađuju Apple ili Google prema svojim pravilima i samo oni mogu da ga izvrše. Mi nemamo mogućnost da poništimo naplatu prodavnice.
  • Kada umesto toga vratimo kredit: ako otkažemo večeru zato što restoran nije mogao biti rezervisan na vreme ili zato što je ostalo premalo članova, kredit se vraća na vaše stanje kako biste ga mogli iskoristiti za drugu večeru. To je povratak kredita na vaš nalog, a ne povraćaj novca.
  • Kada ne vraćamo: ako sami otkažete svoje mesto ili se ne pojavite, kredit se ne vraća.
  • Vaša zakonska prava: ništa od navedenog ne ograničava bilo koje pravo koje imate prema obavezujućem potrošačkom pravu u svojoj zemlji, uključujući pravo na odustanak iz člana 3.

5. Ponašanje korisnika i bezbednost

  • Bez provera prošlosti: Gatherly ne vrši krivične provere prošlosti niti proveru identiteta osim osnovne autentifikacije usluge.
  • Interakcije van mreže: Mi formiramo grupu i rezervišemo sto. Nismo prisutni na večeri i ne vodimo je: razgovor i ponašanje za stolom, hrana i usluga koje restoran pruža, kao i račun, stvar su između vas, ostalih gostiju i lokala. Toplo preporučujemo da ostanete sa svojom grupom i kažete nekome kome verujete gde idete.
  • Zabranjeno ponašanje: Uznemiravanje, proganjanje, nedolazak na večeru za koju ste rezervisani ili davanje lažnih informacija kako biste uticali na svoja podudaranja je zabranjeno i može dovesti do suspenzije ili ukidanja vašeg naloga.
  • Nakon večere: pitamo sve koji su bili za stolom da li su došli, da ocene druge ocenom od 1 do 5 i da kažu ako se neko nije pojavio. Ocene su privatne i nikome se u aplikaciji ne otkriva ko ih je dao, iako nas možete pitati šta je rečeno o vama. Ponovljeni izveštaji o nedolasku mogu dovesti do suspenzije ili ukidanja vašeg naloga, ali tek nakon što ih pregleda osoba u Gatherly-u, a vi možete da nam kažete da je izveštaj netačan. Ocene i izveštaje o nedolasku brišemo posle dvanaest meseci.
  • Prijavljivanje: ako nešto krene po zlu na večeri ili se neki član loše ponaša, pišite na [email protected]. Ne postoji alatka za prijavu unutar aplikacije; do nas se dolazi isključivo putem e-pošte. Ako ste u opasnosti, prvo kontaktirajte lokalne hitne službe.

6. Korisnički sadržaj i licenca

Vi ostajete vlasnik fotografija, teksta i podataka o profilu koje dostavite („Korisnički sadržaj“).

  • Dodela licence: Dajete Gatherly-u neekskluzivnu, bez autorskih naknada, svetsku licencu da hostuje, skladišti i prikazuje vaš Korisnički sadržaj isključivo radi pružanja i unapređenja usluge.
  • Prestanak licence: Ova licenca prestaje kada izbrišete svoj sadržaj ili nalog, u zavisnosti od tehničkih ciklusa izrade rezervnih kopija i postojećih zapisa o podudaranjima.

7. Nalozi i bezbednost

Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih podataka za prijavu i za sve aktivnosti na svom nalogu. Morate nas odmah obavestiti na [email protected] ako posumnjate na povredu bezbednosti.

8. Usluge trećih strana

Gatherly se oslanja na provajdere trećih strana, uključujući prodavnice aplikacija preko kojih kupujete, usluge mapa i poruka koje aplikacija koristi, kao i Google i Apple ako odaberete da se prijavite preko njih umesto pomoću broja telefona i lozinke. Član 5 naše Politike privatnosti navodi one koji primaju vaše podatke.

  • Korišćenje ovih funkcija podleže njihovim odgovarajućim uslovima.
  • Nismo odgovorni za tačnost podataka o restoranima, ocena ili dostupnosti trećih strana.

9. Zabranjeno ponašanje

Slažete se da nećete:

  • Koristiti uslugu za prevare, neželjenu poštu ili neovlašćeno komercijalno oglašavanje.
  • Pokušati da prikupljate podatke, vršite obrnuti inženjering aplikacije ili zaobilazite bezbednosne mere.
  • Prikupljati ili objavljivati lične podatke drugog korisnika bez ovlašćenja.

10. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom:

  • Standard EU/UK: Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost za smrt ili telesne povrede prouzrokovane našim nemarom, niti za prevaru.
  • Opšte ograničenje: Gatherly nije odgovoran za ponašanje korisnika na fizičkim događajima niti za kvalitet usluge restorana. Naša ukupna zbirna odgovornost za tehničke kvarove ograničena je na plaćeni iznos (ako postoji) ili 100 € / 100 USD.
  • Indirektna šteta: Nismo odgovorni za indirektne, slučajne ili posledične gubitke (npr. gubitak dobiti ili podataka).

11. Raskid

  • Od strane vas: Možete prestati da koristite uslugu i izbrisati svoj nalog u bilo kom trenutku.
  • Od strane nas: Možemo suspendovati ili ukinuti pristup ako osnovano verujemo da ste prekršili ove Uslove ili naše Smernice zajednice, ili da se vaš nalog koristi na prevaran način.

12. Intelektualna svojina

Sav softver, logika uparivanja, brendiranje i žigovi su isključivo vlasništvo Gatherly-a. Dodeljuje vam se ograničena, opoziva, neprenosiva licenca za ličnu, nekomercijalnu upotrebu aplikacije.

13. Merodavno pravo i nadležnost

  • Merodavno pravo: Ovi Uslovi su regulisani zakonima Engleske i Velsa, bez primene kolizionih normi.
  • Prava potrošača: Obavezujući zakoni o zaštiti potrošača u vašoj zemlji prebivališta ostaju nepromenjeni.
  • Nadležnost: Pravne postupke možete pokrenuti pred sudovima u Londonu, Engleska, ili pred sudovima u mestu vašeg prebivališta.

14. Kontakt

Gatherly Ltd

Adresa: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom

Pitanja o ovim Uslovima?

[email protected]