Esta é uma tradução automática fornecida por conveniência. A versão em inglês é a versão oficial.
Termos e Condições
Data de Vigência: 15 de agosto de 2026
Estes Termos e Condições (“Termos”) constituem um acordo juridicamente vinculativo entre você e a Gatherly Ltd (“Gatherly”, “nós”, “nos” ou “nosso”) que rege o seu uso do aplicativo móvel Gatherly e dos serviços relacionados.
Contato & Resolução de Disputas
- E-mail de Contato: [email protected]
- Endereço Registrado: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Reino Unido
- Resolução de Disputas: Escreva primeiro para nós no endereço acima e tentaremos resolver a questão diretamente. A plataforma de Resolução de Disputas Online da Comissão Europeia deixou de operar em julho de 2025; os consumidores da UE podem, em vez disso, entrar em contato com a autoridade nacional de defesa do consumidor ou com o seu Centro Europeu do Consumidor local, e os consumidores do Reino Unido com o seu serviço local de Trading Standards.
1. Elegibilidade e Cadastro
Ao criar uma conta ou usar o Gatherly, você declara e garante que:
- Você tem pelo menos 18 anos de idade.
- Você tem capacidade legal para firmar um contrato vinculativo de acordo com as leis da sua jurisdição.
- Você fornecerá informações precisas, atuais e completas, incluindo sua data de nascimento, sua localização e as preferências a partir das quais suas combinações são formadas.
- O seu uso do serviço não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável.
2. O Serviço de Matching
O Gatherly reúne pessoas em jantares de cinco pessoas e reserva uma mesa em restaurante para elas. Você compra créditos de jantar, escolhe as datas em que está livre e ativa o matching; os grupos são formados automaticamente. A Seção 4 da nossa Política de Privacidade define quais dos seus dados são usados para isso.
- Sem Garantias: Não garantimos que uma combinação será encontrada dentro de um prazo específico, que um jantar ocorrerá ou que qualquer grupo atenderá às suas expectativas pessoais.
- Como um jantar é confirmado: assim que um grupo é formado, um crédito de jantar é descontado de cada membro e procuramos um restaurante. Quando fazemos a reserva, enviamos a você o restaurante, o horário e o nome em que a mesa está reservada, juntamente com os primeiros nomes das outras pessoas que irão.
- Se não conseguirmos reservar uma mesa: se nenhum restaurante tiver sido confirmado até 48 horas antes do jantar, o jantar será cancelado e o crédito de jantar de cada membro será devolvido.
- Cancelamento: você pode cancelar sua vaga pelo aplicativo até o horário reservado. Cancelar significa abrir mão do seu lugar e não devolve o seu crédito de jantar. Se isso deixar menos de três pessoas, o jantar será cancelado e todas as pessoas que ainda iriam receberão o crédito de volta.
- Modificações no Serviço: Reservamo-nos o direito de modificar parâmetros técnicos ou descontinuar partes do serviço para manutenção, segurança ou melhorias no produto.
3. Direito de Arrependimento (Consumidores do EEE/Reino Unido)
Se você reside no EEE ou no Reino Unido, você tem o direito de desistir deste contrato no prazo de 14 dias sem informar o motivo. Nada nestes Termos retira esse direito de você.
- Execução Antecipada: Ao ativar o matching antes do fim do prazo de 14 dias, você solicita expressamente que comecemos imediatamente e reconhece que perde o direito de arrependimento em relação a um crédito de jantar uma vez que ele tenha sido gasto em um grupo que já foi formado.
- Compras pelas lojas: os créditos de jantar são vendidos a você pela Apple ou pelo Google, não por nós. Quando seu direito legal de arrependimento ou cancelamento se aplicar a essa compra, você o exercerá perante a loja em que comprou, de acordo com os termos dela.
4. Créditos de Jantar, Pagamento e Reembolsos
Os jantares são pagos com créditos de jantar, comprados no aplicativo como compra única. Não há assinatura e nada é renovado automaticamente.
- Quem os vende: os créditos são vendidos pela Apple App Store ou pelo Google Play. Essa loja, e não o Gatherly, é a vendedora registrada e recebe o pagamento. Os preços são exibidos no aplicativo antes da compra e incluem os tributos aplicados pela loja.
- O que você recebe: a quantidade de créditos exibida no pacote que você comprou, adicionada ao seu saldo assim que a loja confirma o pagamento. Os créditos não expiram e não têm valor em dinheiro. Eles não podem ser transferidos, vendidos ou trocados por dinheiro.
- O que um crédito compra: um lugar em um jantar. Um crédito é gasto no momento em que um grupo é formado ao seu redor, não quando o restaurante é reservado e não quando você ativa o matching.
- Reembolsos: as compras são definitivas e o Gatherly não as reembolsa. Os pedidos de reembolso são tratados integralmente pela Apple ou pelo Google, de acordo com as próprias políticas deles, e somente eles podem emitir um. Não temos como reverter uma cobrança da loja.
- Quando devolvemos um crédito: se cancelarmos um jantar porque nenhum restaurante pôde ser reservado a tempo, ou porque restaram poucos membros, o crédito é devolvido ao seu saldo para que você possa usá-lo em outro jantar. Isso é um crédito de volta à sua conta, não um reembolso em dinheiro.
- Quando não devolvemos: se você cancelar seu próprio lugar ou não comparecer, o crédito não será devolvido.
- Seus direitos legais: nada do que foi dito acima limita qualquer direito que você tenha nos termos da legislação obrigatória de defesa do consumidor do seu país, incluindo o direito de arrependimento previsto na seção 3.
5. Conduta do Usuário e Segurança
- Sem Verificação de Antecedentes: O Gatherly não realiza verificações de antecedentes criminais nem verificação de identidade além da autenticação básica do serviço.
- Interações Off-line: Nós formamos o grupo e reservamos a mesa. Não estamos presentes no jantar e não o conduzimos: a conversa e a conduta à mesa, a comida e o serviço fornecidos pelo restaurante e a conta são assuntos entre você, os outros convidados e o estabelecimento. Recomendamos fortemente que você permaneça com seu grupo e conte a alguém de sua confiança para onde está indo.
- Comportamento Proibido: Assédio, perseguição, deixar de comparecer a um jantar para o qual você tem lugar reservado ou fornecer informações falsas para influenciar suas combinações são condutas proibidas e podem resultar na suspensão ou exclusão da sua conta.
- Após o jantar: perguntamos a todos que estavam à mesa se compareceram, pedimos que avaliem as outras pessoas de 1 a 5 e que digam se alguém não apareceu. As avaliações são privadas e ninguém é informado no aplicativo sobre quem o avaliou, embora você possa nos perguntar o que disseram sobre você. Relatos repetidos de não comparecimento podem levar à suspensão ou exclusão da sua conta, mas somente depois que uma pessoa da equipe do Gatherly os analisar, e você pode nos informar se um relato estiver errado. Excluímos as avaliações e os relatos de não comparecimento após doze meses.
- Denúncia: se algo der errado em um jantar ou se um membro se comportar mal, envie um e-mail para [email protected]. Não há ferramenta de denúncia no aplicativo; o e-mail é a forma de falar conosco. Se você estiver em perigo, entre em contato primeiro com os serviços de emergência locais.
6. Conteúdo do Usuário e Licença
Você continua sendo o proprietário das fotos, dos textos e das informações de perfil que enviar (“Conteúdo do Usuário”).
- Concessão de Licença: Você concede ao Gatherly uma licença não exclusiva, livre de royalties e de âmbito mundial para hospedar, armazenar e exibir seu Conteúdo do Usuário exclusivamente para operar e melhorar o serviço.
- Término da Licença: Esta licença termina quando você exclui seu conteúdo ou sua conta, ressalvados os ciclos técnicos de backup e os registros existentes de combinações.
7. Contas e Segurança
Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de login e por todas as atividades realizadas na sua conta. Você deve nos notificar imediatamente pelo e-mail [email protected] se suspeitar de uma violação de segurança.
8. Serviços de Terceiros
O Gatherly depende de provedores terceirizados, incluindo as lojas de aplicativos pelas quais você compra, os serviços de mapas e mensagens usados pelo aplicativo e o Google e a Apple se você optar por entrar com eles em vez de usar número de telefone e senha. A Seção 5 da nossa Política de Privacidade lista aqueles que recebem seus dados.
- O uso desses recursos está sujeito aos respectivos termos deles.
- Não nos responsabilizamos pela precisão dos dados, das avaliações ou da disponibilidade de restaurantes fornecidos por terceiros.
9. Conduta Proibida
Você concorda em não:
- Usar o serviço para golpes, spam ou solicitação comercial não autorizada.
- Tentar extrair dados, fazer engenharia reversa do aplicativo ou burlar medidas de segurança.
- Coletar ou publicar dados pessoais de outro usuário sem autorização.
10. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei:
- Padrão UE/Reino Unido: Nada nestes Termos exclui a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, ou por fraude.
- Limitação Geral: O Gatherly não se responsabiliza pela conduta dos usuários em eventos presenciais nem pela qualidade do serviço do restaurante. Nossa responsabilidade total agregada por falhas técnicas limita-se ao valor pago (se houver) ou a €100 / US$ 100.
- Danos Indiretos: Não nos responsabilizamos por perdas indiretas, incidentais ou consequenciais (por exemplo, perda de lucros ou de dados).
11. Rescisão
- Por Você: Você pode parar de usar o serviço e excluir sua conta a qualquer momento.
- Por Nós: Podemos suspender ou encerrar o acesso se acreditarmos, de forma razoável, que você violou estes Termos ou nossas Diretrizes da Comunidade, ou que sua conta está sendo usada de forma fraudulenta.
12. Propriedade Intelectual
Todo o software, a lógica de matching, a identidade da marca e as marcas registradas são propriedade exclusiva do Gatherly. Você recebe uma licença limitada, revogável e intransferível para uso pessoal e não comercial do aplicativo.
13. Lei Aplicável e Foro
- Lei Aplicável: Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, sem consideração a regras de conflito de leis.
- Direitos do Consumidor: As leis obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país de residência permanecem inalteradas.
- Foro: Você pode propor ações judiciais nos tribunais de Londres, Inglaterra, ou nos tribunais do seu local de residência.
14. Contato
Gatherly Ltd
Endereço: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Reino Unido
Dúvidas sobre estes Termos?