本译文为机器翻译,仅供参考。英文版本为权威版本。
社区准则
生效日期:2026年8月15日
Gatherly 是一个建立在“五人之力”——即相信小群体能创造最佳社交关系——之上的社区。为了保持我们社区的安全、尊重和可靠,每位成员都必须遵守这些准则。这些规则适用于你的个人资料、照片、匹配参与以及与服务的所有相关行为(无论线上还是线下)。
1. 社会契约:出席与守时
一组匹配为五人,每个人都为那个座位花费了一个晚餐积分。你的缺席并非没有代价的行为。
- 取消:你可以在预订时间前随时从应用中退出晚宴。你的积分不予退还——该座位已从可选池中为你移除。如果有足够多人退出以至于剩余人数少于三人,晚宴将被取消,所有仍会出席的人可获退还积分。
- “爽约”规则:如果你已匹配成功,你应当到场。仅仅不出现比取消更糟:每次晚宴结束后,我们会询问出席者是否有人未到场,多次举报将使你的账户受到审核,并可能导致账户被暂停。每一份举报都会由真人阅读——见第7条。
- 请守时:迟到超过20分钟会打乱晚宴流程和餐厅的预订。请尊重同组其他人的时间。
晚宴结束后,同桌的每个人还会对其他人进行1至5分的评分。这些评分是保密的:没有人会被告知是谁给自己评分或任何人给出的分数,应用只会显示你自己的平均分。你可以向我们询问别人对你的评价,我们会在十二个月后删除评分和爽约举报 — 隐私政策对这两点均有说明。
2. 用餐礼仪 & 付款
我们负责组成小组并预订餐桌。从你坐下的那一刻起,这个夜晚就属于你们:谈话、食物和账单由你、同桌的人和餐厅之间处理。
- 个人责任:除非特定赞助活动另有明确说明,否则每位成员负责自己的账单(包括食物、饮料、税费和小费)。
- 透明:为避免尴尬,如果你需要分开结账,请在用餐开始时向同组的人和服务员明确说明。
- 尊重场地:你是 Gatherly 社区的大使。请像尊重你的匹配对象一样尊重餐厅工作人员。
3. 尊重、同意 & 界限
Gatherly 用于社交联系,不一定是约会。请尊重所有成员的尊严。
- 不得施压:不要强迫小组成员分享社交媒体账号、电话号码或“后续聚会”计划。
- 包容行为:预计同桌的人可能与你不同,并包容所有背景、宗教和生活方式。
- 隐私:不得录音,未经明确同意不得拍照,也不得“人肉搜索”你的同桌用餐者。
4. 个人资料完整性 & 真实性
- 做真实的自己:使用你的真实名字。你的照片不会向其他客人展示——你们在场馆通过餐桌预订名字找到彼此,该名字会在晚宴确认后发送给你。
- 仅限成年人:Gatherly 严格面向年满18周岁的成年人。请勿为未成年人创建账户。
- 不得“钻系统空子”:不要给出虚假答案来操控与谁分组。同桌每个人都基于答案真实的前提选择了晚宴。
5. 安全 & 线下行为
你的安全是我们的首要任务,但你应对自己的判断负责。
- 仅在公共场所见面:绝不同意将 Gatherly 晚宴地点更改为私人住宅。请留在公共空间。
- 酒精 & 药物:请负责任地饮酒。过度醉酒使其他小组成员感到不适或不安全,可成为被立即移出平台的依据。
- “退出”权利:如果你在任何时候感到不安全或不适,你有权离开。我们要求你向 [email protected] 报告该事件,以便我们采取行动。Gatherly 不是紧急服务机构;如遇立即危险,请拨打当地有关部门电话。
6. 禁止的内容 & 骚扰
Gatherly 对以下行为采取零容忍政策:
- 仇恨言论:基于种族、民族、宗教、残疾、年龄、国籍、退伍军人身份、性取向或性别认同的歧视。
- 滥用行为:跟踪、欺凌、性引诱或羞辱。
- 商业用途:不要利用 Gatherly 向你的匹配对象“推销”业务、传销或商业服务。
- 不当媒体内容:个人资料中不得包含裸体、血腥暴力或性露骨内容。
7. 执行 & 申诉
执行由真人完成,依据成员向我们报告的内容——包括晚宴后收集的爽约举报以及你通过电子邮件发送的任何内容。任何处理都不是自动决定的,没有评分或举报会单独导致账户被暂停。
- 处罚:根据具体情况,我们可能会警告你、停用你的账户或删除你的账户。对于威胁其他成员安全的严重平台外行为,我们可能会采取行动。
- 申诉:如果你认为处罚有误,你可以在该行动后14天内通过 [email protected] 提出申诉。
举报问题
如果你目击违反这些准则的行为,请发送电子邮件至 [email protected]。目前应用中还没有举报按钮,因此电子邮件是联系我们——请告诉我们晚宴日期和发生了什么,会由真人阅读。如果你面临即时危险,请首先联系当地紧急服务机构。
目击违规行为或需要帮助?