ఇది సౌలభ్యం కోసం అందించబడిన యాంత్రిక అనువాదం. ఆంగ్ల సంస్కరణే అధికారికమైనది.
నిబంధనలు మరియు షరతులు
ప్రభావ తేదీ: ఆగస్టు 15, 2026
ఈ నిబంధనలు మరియు షరతులు ("నిబంధనలు") మీకు మరియు Gatherly Ltd ("Gatherly," "మేము," "మాకు," లేదా "మా") మధ్య చట్టబద్ధంగా కట్టుబడిపోయే ఒప్పందాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, ఇది Gatherly మొబైల్ యాప్ మరియు సంబంధిత సేవలను మీరు ఉపయోగించడాన్ని నియంత్రిస్తుంది.
సంప్రదింపు & వివాద పరిష్కారం
- సంప్రదింపు ఇమెయిల్: [email protected]
- నమోదిత చిరునామా: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
- వివాద పరిష్కారం: మొదట పైన ఉన్న చిరునామాకు మాకు వ్రాయండి మరియు మేము దానిని నేరుగా పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క ఆన్లైన్ వివాద పరిష్కార వేదిక జూలై 2025లో పనిచేయడం ఆగిపోయింది; EU వినియోగదారులు తమ జాతీయ వినియోగదారుల అధికార సంస్థను లేదా వారి స్థానిక యూరోపియన్ వినియోగదారుల కేంద్రాన్ని సంప్రదించవచ్చు, మరియు UK వినియోగదారులు తమ స్థానిక ట్రేడింగ్ స్టాండర్డ్స్ సేవను సంప్రదించవచ్చు.
1. అర్హత మరియు నమోదు
Gatherly ఖాతాను సృష్టించడం ద్వారా లేదా Gatherlyని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ క్రింది విషయాలను ప్రాతినిధ్యం వహిస్తూ హామీ ఇస్తున్నారు:
- మీ వయస్సు కనీసం 18 సంవత్సరాలు.
- మీ అధికార పరిధి చట్టాల ప్రకారం కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందాన్ని ఏర్పరచుకునే చట్టపరమైన సామర్థ్యం మీకు ఉంది.
- మీరు ఖచ్చితమైన, ప్రస్తుత మరియు పూర్తి సమాచారాన్ని అందిస్తారు, ఇందులో మీ పుట్టిన తేదీ, మీ స్థానం మరియు మీ మ్యాచ్లు నిర్మించబడే ప్రాధాన్యతలు ఉంటాయి.
- సేవ యొక్క మీ ఉపయోగం ఏ వర్తించే చట్టాన్ని లేదా నియంత్రణను ఉల్లంఘించదు.
2. మ్యాచింగ్ సేవ
Gatherly వ్యక్తులను ఐదుగురు చొప్పున డిన్నర్ పార్టీలుగా సమూహపరుస్తుంది మరియు వారి కోసం రెస్టారెంట్ టేబుల్ బుక్ చేస్తుంది. మీరు డిన్నర్ క్రెడిట్లను కొనుగోలు చేస్తారు, మీరు ఖాళీగా ఉన్న తేదీలను ఎంచుకుంటారు మరియు మ్యాచింగ్ను ఆన్ చేస్తారు; అప్పుడు సమూహాలు స్వయంచాలకంగా ఏర్పడతాయి. మా గోప్యతా విధానం యొక్క సెక్షన్ 4 ఆ డేటాను ఏది ఉపయోగిస్తుందో వివరిస్తుంది.
- హామీలు లేవు: నిర్దిష్ట సమయ వ్యవధిలో మ్యాచ్ దొరుకుతుందని, డిన్నర్ జరుగుతుందని లేదా ఏదైనా సమూహం మీ వ్యక్తిగత అంచనాలకు సరిపోతుందని మేము హామీ ఇవ్వము.
- డిన్నర్ ఎలా నిర్ణయించబడుతుంది: సమూహం ఏర్పడిన తర్వాత, ప్రతి సభ్యుని నుండి ఒక డిన్నర్ క్రెడిట్ తీసుకోబడుతుంది మరియు మేము రెస్టారెంట్ కోసం వెతుకుతాము. మేము ఒకదాన్ని బుక్ చేసిన తర్వాత, మేము మీకు రెస్టారెంట్, సమయం మరియు టేబుల్ ఏ పేరు మీద ఉందో, అలాగే వస్తున్న ఇతరుల మొదటి పేర్లను పంపుతాము.
- మేము టేబుల్ బుక్ చేయలేకపోతే: డిన్నర్కు 48 గంటల ముందు ఏ రెస్టారెంట్ నిర్ధారించబడకపోతే, డిన్నర్ రద్దు చేయబడుతుంది మరియు ప్రతి సభ్యుని డిన్నర్ క్రెడిట్ తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది.
- రద్దు చేయడం: బుక్ చేసిన సమయం వరకు మీరు యాప్ నుండి మీ స్థానాన్ని రద్దు చేసుకోవచ్చు. రద్దు చేయడం వల్ల మీ సీటు పోతుంది మరియు మీ డిన్నర్ క్రెడిట్ తిరిగి రాదు. అది ముగ్గురు కంటే తక్కువ మందిని వదిలివేస్తే, డిన్నర్ రద్దు చేయబడుతుంది మరియు ఇంకా వస్తున్న ప్రతి ఒక్కరూ వారి క్రెడిట్ను తిరిగి పొందుతారు.
- సేవా మార్పులు: నిర్వహణ, భద్రత లేదా ఉత్పత్తి మెరుగుదలల కోసం సాంకేతిక పారామితులను సవరించే లేదా సేవలోని భాగాలను నిలిపివేసే హక్కును మేము కలిగి ఉన్నాము.
3. ఉపసంహరణ హక్కు (EEA/UK వినియోగదారులు)
మీరు EEA లేదా UKలో నివసిస్తుంటే, కారణం చెప్పకుండా 14 రోజులలోపు ఈ ఒప్పందం నుండి ఉపసంహరించుకునే హక్కు మీకు ఉంది. ఈ నిబంధనలలో ఏదీ మీ నుండి ఆ హక్కును తీసివేయదు.
- ప్రారంభ పనితీరు: 14-రోజుల వ్యవధి ముగియకముందే మ్యాచింగ్ను ఆన్ చేయడం ద్వారా, మీరు వెంటనే ప్రారంభించాలని స్పష్టంగా అభ్యర్థిస్తున్నారు మరియు ఒక సమూహం ఏర్పడిన తర్వాత డిన్నర్ క్రెడిట్ ఖర్చు చేయబడినప్పుడు దానికి సంబంధించి ఉపసంహరణ హక్కును కోల్పోతారని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
- స్టోర్ల ద్వారా కొనుగోళ్లు: డిన్నర్ క్రెడిట్లను మీకు Apple లేదా Google విక్రయిస్తాయి, మేము కాదు. ఆ కొనుగోలుకు మీ చట్టబద్ధమైన ఉపసంహరణ లేదా రద్దు హక్కు వర్తించే చోట, దానిని మీరు కొనుగోలు చేసిన స్టోర్పై, దాని నిబంధనల ప్రకారం వినియోగించుకుంటారు.
4. డిన్నర్ క్రెడిట్లు, చెల్లింపు మరియు వాపసులు
డిన్నర్లు డిన్నర్ క్రెడిట్లతో చెల్లించబడతాయి, వీటిని యాప్లో ఒకేసారి కొనుగోలుగా కొనుగోలు చేస్తారు. సబ్స్క్రిప్షన్ లేదు మరియు ఏదీ స్వయంచాలకంగా పునరుద్ధరించబడదు.
- వాటిని ఎవరు విక్రయిస్తారు: క్రెడిట్లను Apple App Store లేదా Google Play ద్వారా విక్రయిస్తారు. ఆ స్టోర్, Gatherly కాదు, రికార్డు యొక్క విక్రేత మరియు చెల్లింపును తీసుకుంటుంది. మీరు కొనుగోలు చేయడానికి ముందు యాప్లో ధరలు చూపబడతాయి మరియు స్టోర్ వర్తించే ఏదైనా పన్నును కలిగి ఉంటాయి.
- మీకు ఏమి లభిస్తుంది: మీరు కొనుగోలు చేసిన బండిల్పై చూపిన క్రెడిట్ల సంఖ్య, స్టోర్ చెల్లింపును నిర్ధారించిన తర్వాత మీ బ్యాలెన్స్కు జోడించబడుతుంది. క్రెడిట్లకు గడువు ఉండదు మరియు నగదు విలువ ఉండదు. వాటిని బదిలీ చేయడం, విక్రయించడం లేదా డబ్బుకు మార్పిడి చేయడం సాధ్యం కాదు.
- క్రెడిట్ ఏమి కొనుగోలు చేస్తుంది: ఒక డిన్నర్లో ఒక సీటు. మీ చుట్టూ సమూహం ఏర్పడిన క్షణంలో క్రెడిట్ ఖర్చు చేయబడుతుంది, రెస్టారెంట్ బుక్ చేయబడినప్పుడు కాదు మరియు మీరు మ్యాచింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు కాదు.
- వాపసులు: కొనుగోళ్లు తుది మరియు Gatherly వాటిని వాపసు చేయదు. వాపసు అభ్యర్థనలను పూర్తిగా Apple లేదా Google వారి స్వంత విధానాల ప్రకారం నిర్వహిస్తాయి మరియు వాటిని జారీ చేయగలవు వారు మాత్రమే. స్టోర్ ఛార్జీని తిప్పికొట్టే సామర్థ్యం మాకు లేదు.
- బదులుగా మేము క్రెడిట్ను ఎప్పుడు తిరిగి ఇస్తాము: సమయానికి రెస్టారెంట్ బుక్ చేయలేకపోయినందున లేదా చాలా తక్కువ మంది సభ్యులు మిగిలి ఉన్నందున మేము డిన్నర్ను రద్దు చేస్తే, క్రెడిట్ మీ బ్యాలెన్స్కు తిరిగి ఇవ్వబడుతుంది, తద్వారా మీరు దానిని మరొక డిన్నర్లో ఉపయోగించవచ్చు. ఇది మీ ఖాతాకు తిరిగి వచ్చే క్రెడిట్, డబ్బు వాపసు కాదు.
- మేము ఎప్పుడు తిరిగి ఇవ్వము: మీరు మీ స్వంత స్థానాన్ని రద్దు చేసుకుంటే, లేదా హాజరుకాకపోతే, క్రెడిట్ తిరిగి ఇవ్వబడదు.
- మీ చట్టబద్ధమైన హక్కులు: పైన పేర్కొన్నవి ఏవీ మీ దేశంలోని తప్పనిసరి వినియోగదారుల చట్టం ప్రకారం మీకు ఉన్న ఏ హక్కును పరిమితం చేయవు, సెక్షన్ 3లోని ఉపసంహరణ హక్కుతో సహా.
5. వినియోగదారు ప్రవర్తన మరియు భద్రత
- నేపథ్య తనిఖీలు లేవు: ప్రాథమిక సేవా ప్రామాణీకరణకు మించి Gatherly నేర నేపథ్య తనిఖీలు లేదా గుర్తింపు ధృవీకరణను నిర్వహించదు.
- ఆఫ్లైన్ పరస్పర చర్యలు: మేము సమూహాన్ని ఏర్పరుస్తాము మరియు టేబుల్ బుక్ చేస్తాము. మేము డిన్నర్ వద్ద ఉండము మరియు దానిని నిర్వహించము: టేబుల్ వద్ద సంభాషణ మరియు ప్రవర్తన, రెస్టారెంట్ అందించే ఆహారం మరియు సేవ, మరియు బిల్లు మీకు, ఇతర అతిథులకు మరియు వేదికకు మధ్య ఉంటాయి. మీ సమూహంతో ఉండాలని మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారో మీరు విశ్వసించే ఎవరికైనా చెప్పాలని మేము గట్టిగా సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
- నిషేధిత ప్రవర్తన: వేధింపు, వెంబడించడం, మీరు బుక్ చేసిన డిన్నర్కు హాజరుకాకపోవడం లేదా మీ మ్యాచ్లను ప్రభావితం చేయడానికి తప్పుడు సమాచారాన్ని అందించడం నిషేధించబడింది మరియు మీ ఖాతా నిలిపివేయబడటానికి లేదా రద్దు చేయబడటానికి దారితీయవచ్చు.
- డిన్నర్ తర్వాత: టేబుల్ వద్ద ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ వారు వెళ్లారా అని అడుగుతాము, ఇతరులను 1 నుండి 5 వరకు రేట్ చేయమని మరియు ఎవరైనా హాజరుకాలేదా అని చెప్పమని. రేటింగ్లు ప్రైవేట్ మరియు యాప్లో ఎవరూ ఎవరిని రేట్ చేశారో చెప్పబడదు, అయితే మీ గురించి ఏమి చెప్పారో మీరు మమ్మల్ని అడగవచ్చు. పదేపదే నో-షో నివేదికలు మీ ఖాతా నిలిపివేయబడటానికి లేదా రద్దు చేయబడటానికి దారితీయవచ్చు, కానీ Gatherlyలోని ఒక వ్యక్తి వాటిని పరిశీలించిన తర్వాత మాత్రమే, మరియు నివేదిక తప్పు అని మీరు మాకు చెప్పవచ్చు. మేము రేటింగ్లు మరియు నో-షో నివేదికలను పన్నెండు నెలల తర్వాత తొలగిస్తాము.
- రిపోర్టింగ్: డిన్నర్ వద్ద ఏదైనా తప్పు జరిగితే లేదా సభ్యుడు చెడుగా ప్రవర్తిస్తే, [email protected]కు ఇమెయిల్ చేయండి. యాప్లో రిపోర్టింగ్ సాధనం లేదు; ఇమెయిల్ ద్వారా మీరు మమ్మల్ని చేరుకోవచ్చు. మీరు ప్రమాదంలో ఉంటే, ముందుగా మీ స్థానిక అత్యవసర సేవలను సంప్రదించండి.
6. వినియోగదారు కంటెంట్ మరియు లైసెన్స్
మీరు సమర్పించే ఫోటోలు, టెక్స్ట్ మరియు ప్రొఫైల్ సమాచారం ("వినియోగదారు కంటెంట్") యొక్క యజమానిగా ఉంటారు.
- లైసెన్స్ మంజూరు: సేవను నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి మాత్రమే మీ వినియోగదారు కంటెంట్ను హోస్ట్ చేయడానికి, నిల్వ చేయడానికి మరియు ప్రదర్శించడానికి మీరు Gatherlyకి నాన్-ఎక్స్క్లూజివ్, రాయల్టీ-రహిత, ప్రపంచవ్యాప్త లైసెన్స్ను మంజూరు చేస్తారు.
- లైసెన్స్ ముగింపు: మీరు మీ కంటెంట్ లేదా ఖాతాను తొలగించినప్పుడు ఈ లైసెన్స్ ముగుస్తుంది, సాంకేతిక బ్యాకప్ చక్రాలు మరియు ఇప్పటికే ఉన్న మ్యాచ్ రికార్డులకు లోబడి.
7. ఖాతాలు మరియు భద్రత
మీ లాగిన్ ఆధారాల గోప్యతను నిర్వహించడానికి మరియు మీ ఖాతా క్రింద జరిగే అన్ని కార్యకలాపాలకు మీరు బాధ్యత వహిస్తారు. భద్రతా ఉల్లంఘనను మీరు అనుమానించినట్లయితే వెంటనే [email protected]కు మాకు తెలియజేయాలి.
8. మూడవ పక్ష సేవలు
Gatherly మూడవ పక్ష ప్రొవైడర్లపై ఆధారపడుతుంది, వీటిలో మీరు కొనుగోలు చేసే యాప్ స్టోర్లు, యాప్ ఉపయోగించే మ్యాపింగ్ మరియు మెసేజింగ్ సేవలు, మరియు ఫోన్ నంబర్ మరియు పాస్వర్డ్తో కాకుండా మీరు వాటితో సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఎంచుకుంటే Google మరియు Apple ఉన్నాయి. మా గోప్యతా విధానం యొక్క సెక్షన్ 5 మీ డేటాను స్వీకరించే వాటిని జాబితా చేస్తుంది.
- ఈ లక్షణాల యొక్క మీ ఉపయోగం వాటి సంబంధిత నిబంధనలకు లోబడి ఉంటుంది.
- మూడవ పక్ష రెస్టారెంట్ డేటా, రేటింగ్లు లేదా లభ్యత యొక్క ఖచ్చితత్వానికి మేము బాధ్యత వహించము.
9. నిషేధిత ప్రవర్తన
మీరు ఈ క్రింది వాటికి అంగీకరించరు:
- స్కామ్లు, స్పామ్ లేదా అనధికార వాణిజ్య అభ్యర్థనల కోసం సేవను ఉపయోగించవద్దు.
- డేటాను స్క్రాప్ చేయడానికి, యాప్ను రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడానికి లేదా భద్రతా చర్యలను దాటవేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
- అనుమతి లేకుండా మరొక వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించవద్దు లేదా ప్రచురించవద్దు.
10. బాధ్యత పరిమితి
చట్టం అనుమతించే పూర్తి స్థాయి వరకు:
- EU/UK ప్రమాణం: ఈ నిబంధనలలో ఏదీ మా నిర్లక్ష్యం వల్ల కలిగే మరణం లేదా వ్యక్తిగత గాయానికి లేదా మోసానికి బాధ్యతను మినహాయించదు.
- సాధారణ పరిమితి: భౌతిక కార్యక్రమాలలో వినియోగదారు ప్రవర్తన లేదా రెస్టారెంట్ సేవ నాణ్యతకు Gatherly బాధ్యత వహించదు. సాంకేతిక వైఫల్యాలకు మా మొత్తం మొత్తం బాధ్యత చెల్లించిన మొత్తానికి (ఏదైనా ఉంటే) లేదా €100 / $100 USDకి పరిమితం చేయబడింది.
- పరోక్ష నష్టాలు: పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక లేదా పర్యవసాన నష్టాలకు (ఉదా., లాభాలు లేదా డేటా నష్టం) మేము బాధ్యత వహించము.
11. రద్దు
- మీ ద్వారా: మీరు ఎప్పుడైనా సేవను ఉపయోగించడం ఆపివేయవచ్చు మరియు మీ ఖాతాను తొలగించవచ్చు.
- మా ద్వారా: మీరు ఈ నిబంధనలను లేదా మా కమ్యూనిటీ మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించారని లేదా మీ ఖాతా మోసపూరితంగా ఉపయోగించబడుతోందని మేము సహేతుకంగా విశ్వసిస్తే మేము యాక్సెస్ను నిలిపివేయవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు.
12. మేధో సంపత్తి
అన్ని సాఫ్ట్వేర్, మ్యాచింగ్ లాజిక్, బ్రాండింగ్ మరియు ట్రేడ్మార్క్లు Gatherly యొక్క ప్రత్యేక ఆస్తి. యాప్ యొక్క వ్యక్తిగత, వాణిజ్యేతర ఉపయోగం కోసం మీకు పరిమిత, ఉపసంహరించదగిన, బదిలీ చేయలేని లైసెన్స్ మంజూరు చేయబడింది.
13. పాలక చట్టం మరియు అధికార పరిధి
- పాలక చట్టం: ఈ నిబంధనలు ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్ చట్టాలచే నిర్వహించబడతాయి, చట్ట సంఘర్షణ నియమాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా.
- వినియోగదారుల హక్కులు: మీ నివాస దేశంలోని తప్పనిసరి వినియోగదారుల రక్షణ చట్టాలు ప్రభావితం కాకుండా ఉంటాయి.
- అధికార పరిధి: మీరు లండన్, ఇంగ్లాండ్ న్యాయస్థానాలలో లేదా మీ నివాస స్థలం యొక్క న్యాయస్థానాలలో చట్టపరమైన చర్యలను తీసుకురావచ్చు.
14. సంప్రదింపు
Gatherly Ltd
చిరునామా: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom
ఈ నిబంధనల గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?